Profesora: Eva Montero. Licenciada en filología hispánica.
Presentación
En este curso vamos a realizar la comparación de 10 libros importantes de la literatura española e hispanoamericana con la adaptación de su serie. Analizaremos si es fiel o si varía algunos de los datos.
Objetivos
- Aprender a analizar y comparar las adaptaciones de series.
- Conocer algunas de las obras importantes de la literatura española e hispanoamericana.
- Expresar nuestra valoración y opinión sobre la literatura y las series.
Metodología
En el curso seguiremos una metodología participativa y comunicativa, intentando que todos aportemos en la clase, dando nuestra opinión y nuestra valoración al respecto. En cada sesión trabajaremos un libro y su adaptación, analizaremos algunos fragmentos importantes tanto del libro como de la serie y trataremos las características generales. La idea es que al final de cada clase entre todos vayamos poniendo una valoración a cada serie siguiendo ciertas pautas. Así al finalizar el curso elegiremos la mejor adaptación. Sería importante que los alumnos lean los libros y vean las adaptaciones antes de cada sesión para poder seguir la clase y aportar con comentarios y valoraciones.
Programa
Para ello vamos a comparar el libro con su adaptación (serie o película). Sería bueno que leyeran las novelas y vieran la película o serie antes para poder comparar y así crear un diálogo sobre si están bien adaptadas o no. Si no fuera posible en clase podemos comparar fragmentos y escenas.
1. El poema del Mío Cid (la película El Cid de 1961 de Charlton Heston).
2. Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez (actual serie de Netflix).
3 . Como agua para chocolate de Laura Esquivel (actual serie de HBO Max).
4. La Celestina (película de 1996 con Penélope Cruz).
5. ¿Qué me quieres, amor? de Manuel Rivas (de esta obra tomaron algunos relatos para hacer la película de La lengua de las mariposas).
6. El perro del hortelano de Lope de Vega (la película de Pilar Miró).
7. El príncipe destronado de Miguel Delibes (la película La guerra de papá).
8. Ninette y un señor de Murcia de Mihura (la película Ninette de 2005 con Elsa Pataky).
9. El tiempo entre costuras de María Dueñas (la serie de HBO Max).
10. Patria de Fernando Aramburu (serie de HBO Max).
Matrícula definitiva, por orden de solicitud, hasta completar la totalidad de las plazas.
Esta matrícula supone el pago automático e irreversible del curso (sólo se devolverá el importe del curso en el caso de que este fuese cancelado por la Fundación CAI)
La Fundación CAI se reserva la posibilidad de cancelar algún curso en el caso de un insuficiente número de inscripciones, o por razones operativas, funcionales o de fuerza mayor"
